Аударған: Валентин Ежов
Премьера: 2015 жылы 4,5,6 наурыз
Қазақшаға аударған: Әшірбек Сығай
Қоюшы режиссер: Талғат Теменов Қазақстанның Халық артисі, профессор
Жанр: лирикалық драма
Ұзақтығы: 1 сағат 40 минут
Жас санаты: 14+
Ешкім де, ешнәрсе де ұмытылмақ емес! Ұлы Отан соғысы... Содан бері қанша жыл өтсе де, ата-бабаларымыздың жасаған ерліктері мен кейінгі ұрпаққа сыйлаған жеңісі кімнің де болсын жадында. РежиссерТалғат Теменов сахналаған «Тыраулап ұшқан тырналар» атты лирикалық драма жеңістен кейінгі совет солдаттарының өмірінен сыр шертеді.
Қойылым бас кейіпкер Пернебек Боранбаев пен неміс қызы Инганың арасындағы кездейсоқтықтан туындаған махаббат тақырыбын көтереді. Осы аралықта адамзатқа ортақ қасиет – махаббат пен жауыздық, адамгершілік пен сыйластық, өшпенділік пен сүйіспеншілік, сағыныш пен мейірімділіктің ұшқынын спектакль барысынан көресіздер.
Кейіпкерлер мен орындаушылар:
ПЕРНЕБЕК – Әнуар Бектас
БОРАНБАЕВ
ИНГА – Ақмарал Танабаева
ҚР «Дарын» Мемлекеттік Жастар сыйлығының лауреаты
ЛУКЬЯНОВ – Тілектес Мейрамов
Қазақстанның Халық артисі
ГУРА – Сырым Қашқабаев
Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері
ТИМОФЕЕВ – Асылбек Қапаев
Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері
ФЕДЕРОВСКИЙ – Нұркен Өтеуіл
Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері
КУЗОВКОВ – Ақыш Омар
Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері
ФИРСОВ – Нұрсұлтан Есен
НИНОЧКА – Айман Карпсейітова
САШЕНЬКА – Сая Тоқманғалиева
ҚР «Серпер» Жастар Одағы сыйлығының лауреаты
Көпшілік сахнада театр артистері
Қоюшы суретші: Шынар Елембаева
Хормейстер: Амантай Жұмашев
Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері
Хореограф: Салтанат Сұңғат
Дыбыс операторы: Ләззат Қыстықбаева
Музыкамен көркемдеген: Талғат Теменов
Бас дирижер: Ерлан Бейсембаев
Режиссердің ассистенті: Қуандық Қыстықбай
Режиссердің көмекшісі: Әлия Дәуітова