Республиканский интернет-портал Sports.kz продолжает серию материалов с обзорами зарубежной прессы стран-соперников казахстанских клубов в еврокубках. На очереди — Кипр, чей чемпион сегодня ночью примет «Астану» в ответном матче плей-офф раунда Лиги Чемпионов УЕФА.
В ответном матче Домингуш Пасиенсия будет иметь в своем распоряжении всех игроков за исключением Винисиуса и Эфрема. Место в воротах прогнозируемо займет Ватерман. Александру, скорее всего, выиграет конкуренцию за место в основе у Антониадеса. Места остальных трех защитников сомнению не подвергаются: Сержиу, Карлао и Астис.
В полузащите будут играть Макридис и Moраиш, а Штиличу будет отдана роль свободного художника. На левом краю атаки расположится Де Винсенти, а на острие атаки Луис Леаль.
Что касается правого фланга, то здесь возможны варианты. Хорошие шансы появиться там имеет Хараламбидес, отлично проявивший себя с „Эрмисом“. С другой стороны, есть еще Вандер, который готов сыграть с первых минут после травмы и может доставить много хлопот защитникам „Астаны“. В кого из своих подопечных больше верит Пасиенсия, остается только гадать».
Другой спортивный сайт Balla.com.cy считает, что чемпион Кипра все равно остается фаворитом данного противостояния, несмотря на поражение в первом матче: «После домашней победы «Астаны» со счетом 1:0, по мнению многих специалистов, ситуация, в целом, не изменилась. Да, шансы казахов выросли, но теперь им предстояли сложнейший перелет со сменой часовых поясов и игра на переполненной арене соперника. Выдержит ли казахский клуб такое давление? Ответ на этот вопрос прост: все зависит только от того, как сыграет АПОЭЛ. Казахстан жаждет главного европейского турнира. После неудачной попытки двухлетней давности «Шахтера» на этот раз в кандидатах «Астана», для которой делается все для достижения успеха. Достаточно привести такой пример: даже последний матч чемпионата был перенесен на более поздний срок, чтобы астанчане поберегли силы на решающий бой. Но сказать, что АПОЭЛ слабее «Астаны», не получается. В домашнем матче хозяева активнее провели стартовый отрезок и забили важный мяч, пока гости привыкали к искусственному газону и входили в игру. В дальнейшем подопечные Пасиенсии игру выровняли, и она пошла на встречных курсах, АПОЭЛ больше владел мячом, и лишь немного не хватало удачи в завершающей стадии. Именно искусственный газон, по словам тренерского штаба нашей команды, был главным препятствием. Да и для «Астаны» этот самый газон является большим подспорьем — в чемпионате на нем столичные футболисты не проигрывают, а в Лиге Чемпионов ХИК и «Марибор» были повержены только на домашнем стадионе.
Несмотря на минимальное поражение, фаворитом этого противостояния все равно остается именно АПОЭЛ, чьи игроки более опытны и мастеровиты. При своих переполненных трибунах наша команда обязана сыграть очень мощно. На казахстанцев же будет давить ответственность за результат, что может сыграть с ними злую шутку. Даже в домашнем матче, ведя в счете, игроки хозяев заметно нервничали и старались играть проще. Пасиенсия обещает, что в Никосии мы увидим совершенно другой АПОЭЛ — более злой, агрессивный, мотивированный и нацеленный на преодоление гандикапа. И эта команда, возможно, будет еще более опасной, чем та, которую мы увидели во втором тайме в Казахстане«.
Kathimerini.com.cy раскрывает секреты успеха «Астаны», выделяя лидеров казахстанского чемпиона, и отмечает, что клуб из Казахстана выйдет на игру в среду хорошо отдохнувшим, ведь у команды не было матчей в перерыве между двумя еврокубковыми поединками: «Футбольный клуб „Астана“ — настоящая темная лошадка европейского футбола. Перед сезоном клуб имел символичный номер в рейтинге УЕФА — 222. Теперь его место там явно будет выше: „сине-желтые“ продолжают прогресс. В прошлом евросезоне их остановил после трех успешных раундов „Вильярреал“, сейчас же в квалификации Лиги Чемпионов взяты скальпы „Марибора“ и ХИКа. Рецепт стандартен: матч с минимумом голов на выезде и победа дома. По предыдущим противостояниям можно сделать вывод, что в этом клубе есть хорошие легионеры: защитник сборной Словении Илич, ганец Твумаси, игрок из ДР Конго Кабананга. Но важную роль играют и местные игроки, прежде всего Джолчиев, Шомко и Жуков.
АПОЭЛ в первой своей встрече против казахстанской команды выглядел явным фаворитом, имея преимущество как по классу игры, так и по текущей статистике встречи. „Астана“ выходила на прошедший матч в качестве аутсайдера — мало кто пророчил победу казахстанской команде. Однако „сине-желтые“ смогли реализовать отличный момент еще в первом тайме, и просто-напросто сосредоточились в обороне, не дав противнику шансов сравнять счет. Подопечные Домингуша Пасиенсии практически всю игру держали под своим контролем, однако моменты у ворот противника они использовать просто не успели или не смогли.
В качестве фаворита предстоящего матча букмекерские конторы выделяют хозяев — АПОЭЛ должен брать реванш, тем более что клуб будет играть при своих болельщиках. Но „Астана“, показав свой нрав, вряд ли так быстро отдаст инициативу — плюсом команды можно считать ее прекрасную форму, которую подопечные Станимира Стоилова набрали по ходу сезона. Примечательно, что клуб из Казахстана выйдет на игру в среду хорошо отдохнувшим, ведь у команды не было игр в перерыве между этими двумя матчами».
Портал Sigmalive.com первым сообщил о громком трансфере, который провел АПОЭЛ. Состав соперника «Астаны» пополнил известный аргентинский нападающий Фернандо Кавенаги, становившийся чемпионом Франции в составе «Бордо» и выигрывавший Кубок Либертадорес с аргентинским «Ривер Плейтом». Большая часть материалов на футбольную тематику на этом сайте была посвящена именно этому переходу, и на какое-то время даже ажиотаж по поводу предстоящего матча отошел на второй план.
«К счастью для подопечных Станимира Стоилова, звездный новичок не сможет сыграть в эту среду за АПОЭЛ и помочь своему новому клубу выйти в групповой этап Лиги Чемпионов. Однако Фернандо надеется выступить в основной сетке самого престижного европейского клубного турнира и верит, что его новые партнеры по команде сумеют добыть туда путевку без него. Аргентинец полон оптимизма после выездной победы своих одноклубников в чемпионате Кипра со счетом 5:1 над „Эрмесом“ и считает, что этот успех окрылит АПОЭЛ в предстоящем матче против „Астаны“, который его команда выиграет с нужным для себя счетом».