Предпремьерный показ фильма «Мстители» на казахском языке состоялся в Астане

В Астане состоялся предпремьерный показ эпического блокбастера студии Marvel "Кек алушылар: Альтрон дәуірі" ("Мстители: Эра Альтрона") на казахском языке, передает Today.kz.

Автором идеи и инициатором проекта по дубляжу является Первый заместитель Председателя партии "Нур Отан" Бауыржан Байбек. По его словам, "каждый казахстанец на деле должен вносить вклад в развитие госязыка".

"Партия "Нур Отан", поддерживая проект по дубляжу фильмов на казахский язык, преследует цель - с помощью современных технологий, известных голливудских фильмов развивать и популяризировать государственный язык, а также способствовать формированию культуры просмотра фильмов на родном языке среди подрастающего поколения", - подчеркнул он.

Бауыржан Байбек также отметил, что реализация проекта по дубляжу фильмов на казахский язык - это также вклад в развитие индустрии кинодубляжа.

Актер Самат Кордабаев, озвучивший в фильме героя по имени Халк, поделился своими впечатлениями.

"Изначально моим голосом планировалось озвучить других героев фильма, но после оценки иностранных специалистов из Англии и России утвердили на персонажа Халка. Здорово, что такие персонажи заговорили на казахском языке, и, в первую очередь, для детей. Например, у моего персонажа очень переменчивый характер. И мне было очень интересно его озвучивать", - отметил Самат Кордабаев.